ความหมายของคำ "so many countries, so many customs" ในภาษาไทย
"so many countries, so many customs" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
so many countries, so many customs
US /soʊ ˈmɛni ˈkʌntriz, soʊ ˈmɛni ˈkʌstəmz/
UK /səʊ ˈmɛni ˈkʌntriz, səʊ ˈmɛni ˈkʌstəmz/
สำนวน
ต่างบ้านต่างเมืองก็ต่างธรรมเนียม, เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม
different nations or groups of people have different ways of behaving and different traditions
ตัวอย่าง:
•
I was surprised to see people eating with their hands, but as they say, so many countries, so many customs.
ฉันประหลาดใจที่เห็นคนกินข้าวด้วยมือ แต่ก็นะ อย่างที่เขาว่ากันว่า ลางเนื้อชอบลางยา (หรือ: เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม)
•
Traveling teaches you that so many countries, so many customs is a reality you must respect.
การเดินทางสอนให้คุณรู้ว่า ต่างบ้านต่างเมืองก็ต่างธรรมเนียม เป็นความจริงที่คุณต้องเคารพ